GI Vocabolario della lingua greca - Franco Montanari

La seconda edizione del GI, Vocabolario della lingua greca di F. Montanari è specificamente rivolta a soddisfare le esigenze degli studenti delle Scuole Secondarie di secondo grado - con occhio rivolto in particolare alle classi del primo biennio - pur restando valido e ricco strumento di consultazione anche per chi coltiva la lingua greca antica o la studia a livello universitario.

La versione elettronica del GI permette la ricerca e consultazione dei circa 140 000 lemmi che compongono l’ampio corpus del Vocabolario.

L'interfaccia grafica, semplice e intuitiva, prevede una facilitazione per la digitazione del testo greco che può essere inserito attraverso una tastiera virtuale richiamabile all'occorrenza con un pulsante. Non è necessario installare font di greco nel proprio PC per visualizzare correttamente i contenuti dell'opera.

Per ottenere informazioni mirate, oltre alla ricerca semplice per singolo lemma è possibile ricorrere alla ricerca avanzata, anche combinando più campi tramite gli operatori logici: è possibile, infatti, avviare ricerche specifiche per lemma, traducente, etimologie, esempi greci, traduzioni italiane, fonti. 

A partire da alcuni campi, si possono ottenere selezioni di dati particolarmente utili per lo studio della lingua: per esempio, l'interrogazione per Traducenti di fatto mette a disposizione un dizionario italiano-greco; quella per Etimologie permette di ricostruire famiglie di parole.

Il pannello del Navigatore ipertestuale, attivabile con un doppio clic su qualsiasi parola delle voci, rende possibile un rapido e semplice passaggio alla consultazione di altri termini.